ία ερώτηση (πολλαπλη) σε όσους-ες έχετε ασχοληθει:

Πώς κατεβάζουμε στον σκληρο μας δίκο βίντεο απ’ το YouTube; Θέλω να κατεβάσω μία σειρα βίντεο και να τα υποτιτλίσω στα Ελληνικα. (Και να τα ξανανεβάσω.)
Γνωρίζω ότι τα βίντεο του YouTube κατα κανόνα είναι της μορφης «flash», και πως υπάρχουν διάφορες utilities που τα «συλλαμβάνουν». Ποια απ’ αυτες είναι η καλύτερη;

Για υποτιτλισμο, θα χρησιμοποιήσω το Adobe Premiere Elements 3.0 .

Τέλος… Παίρνουμε την άδεια αυτου που ανέβασε το αρχικο βίντεο, ή απλως κάνουμε γιούργια; Τα βίντεο που μ’ ενδιαφέρουν, συναποτελουν ένα ντοκυμανταιρ του BBC σε διαδοχικα κομμάτια. Άρα, δεν νομίζω πως αυτος που τ’ ανέβασε πήρε άδεια απο πουθενα.

Advertisements